me permettez-vous

may I?

→ me
phrase Rare #45,903
may I? A formal and polite way to ask for permission, literally asking whether someone permits you to do something. It is followed by de plus an infinitive or by a noun.
FR: Me permettez-vous de vous poser une question ?
EN: May I ask you a question?

Me permettez-vous de jeter un coup d'œil à votre journal?

May I take a look at your newspaper?

Me permettez-vous un conseil pour vos chefs?

May I offer some advice to your leaders?

— Le Guépard (1963)

Me permettez-vous?

May I?

Me permettez-vous d'espérer?

May I hope?

— Guerre et Paix (1968)