je n'ai encore jamais

I have never yet

→ je

phrase Rare #24,176

I have never yet Used to say that something has never happened to or been experienced by the speaker up to now. The verb can change with the subject and tense, such as je n'avais encore jamais for “I had never yet.”

FR: Je n'ai encore jamais essayé le ski.

EN: I have never tried skiing.

Je n'ai encore jamais entendu cela.

I've never heard that before.

Je n'ai encore jamais vu ça.

I've never seen anything like this before.

Je n'ai encore jamais parlé d'eux.

I've never talked about them before.

— Mystic River (2003)

Je n'ai encore jamais entendu ma mère chanter.

I've never heard my mother sing before.

Je n'ai encore jamais été amoureuse.

I've never been in love.

Je n'ai encore jamais rencontré quelqu'un qui n'aime pas le chocolat.

I've never met anyone who doesn't like chocolate.

Je n'ai encore jamais entendu ça.

I've never heard that before.

Je n'ai encore jamais chanté dans un karaoké, et je ne le ferai jamais.

I've never sung karaoke before, and I never will.

Je n'ai encore jamais été amoureux.

I've never been in love.

Je n'ai encore jamais rien vu de tel auparavant.

I've never seen anything like this before.

Je n'ai encore jamais eu de rendez-vous avec ce comptable.

I’ve never had an appointment with this accountant before.