Yap.Town

vous tentez

try, attempt

t ɑ̃ . t e → tenter
tent to try, to attempt + ez vous form / plural command
verb · present tense, 2nd-person plural Uncommon #22,975
try, attempt Used for “you try” or as a command to “try.”
FR: Tentez de rester calme.
EN: Try to stay calm.
Conjugation of tenter
Indicative present
SingularPlural
First tente tentons
Second — tentez
Third tente tentent
Imperative
SingularPlural
First — tentons
Second tente tentez

Prenez un ticket, tentez votre chance.

Take a ticket, try your luck.

— Andhadhun (2018)

Tentez le tout pour le tout, Scotty.

Give it everything you’ve got, Scotty.

— Star Trek : Sans limites (2016)

Je ne veux aucun mal à ces innocents, mais ne tentez pas le diable.

I don’t want to hurt these innocent people, but don’t tempt fate.

— Star Trek V : L'Ultime Frontière (1989)

C'est à peine si vous tentez de le cacher.

You barely even try to hide it.

— Bugonia (2025)

Tentez le coup.

Give it a try.

Tentez votre chance !

Try your luck!

Et ne tentez pas de vous poignarder entre vous !

And don't try to stab each other!

— Jojo Rabbit (2019)

Tentez l'émetteur de secours.

Try the backup transmitter.

— Star Trek II : La colère de Khan (1982)

Ne me tentez pas !

Don't tempt me!

Merci pour ce que vous tentez de faire.

Thank you for what you are trying to do.

Tentez-le !

Give it a try!

Ne me tentez pas, Frodon !

Don't tempt me, Frodo!

— Le Seigneur des anneaux : La Communauté de l'anneau (2001)

Le genre de contrôle que vous tentez n'est pas possible.

The kind of check you’re trying to perform isn’t possible.

— Jurassic Park (1993)

Ne tentez pas tout de suite de parler !

Don’t try to speak right away!

Ne tentez pas de vous amarrer.

Do not attempt to moor.

— Interstellar (2014)

Tentez votre chance pendant que la roue tourne.

Try your luck while the wheel is spinning.

— Diva (1981)

Vous ne le saurez jamais si vous ne le tentez pas.

You'll never know if you don't try.

Tentez votre chance.

Take your chance.

Ne tentez pas de trop porter !

Don’t try to carry too much!

Sounds similar to

chanter ʃ ɑ̃ . t e santé s ɑ̃ . t e chanté ʃ ɑ̃ . t e chantez ʃ ɑ̃ . t e tenta t ɑ̃ . t a vanter v ɑ̃ . t e tantôt t ɑ̃ . t o tentant t ɑ̃ . t ɑ̃ tâter t a . t e vanté v ɑ̃ . t e