Yap.Town

du médecin

of the doctor

→ du
phrase Rare #29,194
of the doctor A contraction of « de le »; it can also mean “the doctor’s” before a noun.
FR: Le bureau du médecin est au premier étage.
EN: The doctor’s office is on the first floor.

Revoyons le truc du médecin.

Let's go over the doctor thing again.

— Des hommes d'honneur (1992)

L'âme du médecin.

The doctor's soul.

— Haider (2014)

Le premier devoir du médecin, c'est de demander pardon.

The doctor’s first duty is to ask for forgiveness.

— Les Fraises sauvages (1957)

Quelques jours plus tard ils ont trouvé le corps du médecin.

A few days later, they found the doctor's body.

— Haider (2014)

Ordre du médecin.

Doctor's order.

Sur ce tableau est marqué le premier devoir du médecin.

This chart marks the first duty of the physician.

— Les Fraises sauvages (1957)

J'aurais dû suivre les conseils du médecin.

I should have followed the doctor's advice.

Le cabinet du médecin se trouve au premier étage.

The doctor’s office is on the first floor.

Tu devrais suivre l'avis du médecin.

You should follow the doctor's advice.

La femme du médecin au téléphone.

The doctor's wife on the phone.

— Haider (2014)

Le jour qui suivit l'accident du médecin n'apporta pas la solution de l'énigme.

The day after the doctor's accident brought no solution to the mystery.

— Le Ruban blanc (2009)

L'erreur du médecin, ça coûte cher au patient.

A doctor's mistake can cost the patient dearly.

— L'ironie du sort, ou profitez de votre bain ! (1976)

Tout a commencé, je crois, par l'accident du médecin.

I think it all started with the doctor's accident.

— Le Ruban blanc (2009)