rêve américain

American dream

→ rêve
phrase Rare #31,449
American dream Usually refers to the ideal that anyone can achieve success and prosperity in the United States.
FR: Pour beaucoup, le rêve américain reste une source d’espoir.
EN: For many people, the American dream remains a source of hope.

Sami vivait son rêve américain.

Sami was living his American dream.

Qu'est-il arrivé au rêve américain ?

What happened to the American dream?

C'est ça, le vrai rêve américain.

This is the real American dream.

C'est le rêve américain.

It's the American dream.

J’ai un rêve américain.

I have an American dream.

Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.

For many, the American dream has become a nightmare.

Ce sont les Européens qui vivent le rêve américain.

It’s the Europeans who are living the American dream.

— Cemetery of Splendour (2015)

J’ai fait un rêve américain.

I had an American dream.

Le rêve américain n’était qu’un rêve.

The American dream was just a dream.

Le rêve américain.

The American Dream.

Le rêve américain s’est transformé en cauchemar.

The American dream has turned into a nightmare.