rêve américain

Gilda et le rêve américain !

Gilda and the American dream!

— Laurence Anyways (2012)

J’ai un rêve américain.

I have an American dream.

C'est le rêve américain.

It's the American dream.

Le rêve américain.

The American Dream.

C'est ça, le vrai rêve américain.

This is the real American dream.

J’ai fait un rêve américain.

I had an American dream.

Pour beaucoup, le rêve américain est devenu un cauchemar.

For many, the American dream has become a nightmare.

Sami vivait son rêve américain.

Sami was living his American dream.

Qu'est-il arrivé au rêve américain ?

What happened to the American dream?

Le rêve américain n’était qu’un rêve.

The American dream was just a dream.