les hyènes

Des lions, des chacals, des hyènes, toi.

Lions, jackals, hyenas, you.

— Le monde perdu : Jurassic Park (1997)

Je crois que les hyènes ont eu encore plus peur.

I think the hyenas were even more scared.

— Le Roi lion (1994)

Simba, il a laissé la Terre des lions aux hyènes.

Simba left the Pride Lands to the hyenas.

— Le Roi lion (1994)

Lions et hyènes sont des ennemis éternels.

Lions and hyenas are eternal enemies.

Je déteste les hyènes.

I hate hyenas.

— Le Roi lion (1994)

Des hyènes.

Hyenas.

— Le Roi lion (1994)

Ce sont les hyènes, nos vrais ennemies.

They’re the hyenas, our real enemies.

— Le Roi lion (1994)

Des hyènes !

Hyenas!

— L'Histoire personnelle de David Copperfield (2019)

Vous êtes pires que des hyènes !

You are worse than hyenas!

— La dolce vita (1960)