les bruits

Je reconnais les bruits de la rue.

I recognize the sounds of the street.

— Mystic River (2003)

Que diable sont ces bruits lourds ?

What on earth are those loud noises?

— Jojo Rabbit (2019)

Les différents bruits, mouche, voix, circulation, se mélangent.

The different noises – flies, voices, traffic – blend together.

— Chute libre (1993)

Beaucoup de bruits.

A lot of noise.

— Old Boy (2003)

T'entends ces bruits ?

Can you hear those noises?

— Suspiria (1977)

Je mis mes doigts dans mes oreilles pour éviter ces bruits terribles.

I put my fingers in my ears to avoid these terrible noises.

Descends la caméra, il y a de drôles de bruits là-haut.

Lower the camera, there are some strange noises up there.

— [REC] (2007)

Claudio s'est réveillé en entendant d'étranges bruits sourds.

Claudio woke up upon hearing strange dull thuds.

Les bruits se sont arrêtés.

The noises stopped.

Ce sont les bruits d'une cuisine.

These are the sounds of a kitchen.

— Happy Together (1997)