ne m'aime pas

Ne m'aime pas !

Don't love me!

— Nos années sauvages (1990)

Ma fille ne m'aime pas, docteur.

My daughter doesn't love me, doctor.

— Mysterious Object at Noon (2000)

Il ne m'aime pas.

He doesn't love me.

— Le Ruban blanc (2009)

Si elle ne m'aime pas, pourquoi elle passe son temps à me torturer ?

If she doesn’t love me, why does she spend all her time torturing me?

— Salé, Sucré (1994)

Et si elle ne m'aime pas ?

What if she doesn't love me?

Sais-tu pourquoi Tom ne m'aime pas ?

Do you know why Tom doesn’t like me?

Tom est celui qui ne m'aime pas.

Tom is the one who doesn't like me.

J'ai l'impression que Sami ne m'aime pas.

I get the feeling that Sami doesn't like me.

J'aime ta chatte, mais elle ne m'aime pas.

I like your cat, but she doesn't like me.

Et il ne m'aime pas.

And he doesn't love me.

— Zootopie (2016)