tu aurais dû voir
You should have seen this octopus furnace at work.
Vous auriez dû voir cette chaudière « pieuvre » à l'œuvre.
— Juno (2007)
Tu aurais dû me voir.
You should have seen the photo.
Vous auriez dû voir la photo.
You should have seen his face!
Tu aurais dû voir sa tête !
You should have seen the look on your face.
Vous auriez dû voir l’expression sur votre visage.
You should have seen the look on her face when I told her.
Tu aurais dû voir sa tête quand je le lui ai dit.
You should have seen this place before I started cleaning it up.
Vous auriez dû voir cet endroit avant que je commence à le nettoyer.
— The Rip (2026)
You should have seen that movie last night.
Tu aurais dû voir ce film hier soir.
You should have seen the photograph.
Vous auriez dû voir la photo.
You should have seen how Tombo's friends looked at me.
Tu aurais dû voir la façon dont les amis de Tombo me regardaient.
— Kiki's Delivery Service (1989)