I can't find my

je ne trouve pas mon/ma

→ i

phrase Uncommon #13,679

je ne trouve pas mon/ma Cette expression est incomplète : elle est suivie d’un nom précédé de « my », par exemple « I can’t find my phone » (« je ne trouve pas mon téléphone »).

EN: I can't find my keys anywhere.

FR: Je ne trouve mes clés nulle part.

I can 't find my semen socks.

Je ne trouve pas mes chaussettes de sperme.

I can 't find my notebook here; I must have put it elsewhere.

Je ne trouve pas mon carnet ici ; j’ai dû le mettre ailleurs.

I can 't find my white socks.

Je ne trouve pas mes chaussettes blanches.

I can 't find my badge!

Je ne trouve pas mon badge !

— Greenland 2: Migration (2026)

I can 't find my key, but it has to be somewhere around here.

Je ne trouve pas ma clé, mais elle doit bien être quelque part par ici.

I can 't find my umbrella.

Je ne trouve pas mon parapluie.

I've looked everywhere, but I can 't find my purse.

J’ai cherché partout, mais je ne trouve pas mon sac à main.

I can 't find my sperm socks.

Je ne trouve pas mes chaussettes à sperme.

I can 't find my cell phone.

Je ne trouve pas mon portable.

— The Big Sick (2017)

I can 't find my badge.

Je ne trouve pas mon badge.

— Greenland 2: Migration (2026)

I can 't find my keys!

Je ne trouve pas mes clés !

I can 't find my gloves.

Je ne trouve pas mes gants.

I can 't find my suitcase.

Je ne trouve pas ma valise.

I can 't find my cum socks.

Je ne trouve pas mes chaussettes pleines de sperme.

I can 't find my sandals.

Je ne trouve pas mes sandales.

— PK (2014)

That must be why I can 't find my way home, Chihiro.

C’est sûrement pour ça que je n’arrive pas à retrouver le chemin de la maison, Chihiro.

— Spirited Away (2001)

I can 't find my bag.

Je ne trouve pas mon sac.

I can 't find my mom and dad.

Je ne trouve pas mes parents.

— Toy Story 4 (2019)

And I can 't find my dagger.

Et je ne trouve pas mon poignard.

— The Bluff (2026)

I can 't find my Metoprolol anywhere.

Je ne trouve mon métoprolol nulle part.

— TÁR (2022)

I can 't find my jacket.

Je ne trouve pas ma veste.

I can 't find my trumpet mouthpiece.

Je ne trouve pas l'embouchure de ma trompette.

Mom, I can 't find my shit in that mess.

Maman, je ne trouve pas mes affaires dans tout ce bordel.

— Mommy (2014)