monticule, tertre, amas, tas
When I dug up the mound I found a heap of swords and mirrors.
En fouillant le tumulus, j'ai trouvé un amas d'épées et de miroirs.
— Rashomon (1950)
Where you have fallen we will raise a mound and perform rites.
Là où tu es tombé, nous érigerons un tertre et accomplirons des rites.
— Princess Mononoke (1997)
What is that little mound in the middle of the field?
Qu'est-ce que ce petit monticule au milieu du champ ?