Yap.Town

nightclubs

boîtes de nuit, clubs

→ nightclub
night nuit, soirée + club club, association + s Marque du pluriel
noun · plural Rare #35,708
boîtes de nuit, clubs « Club » est courant en français, mais « boîte de nuit » est plus usuel pour parler d’un lieu où l’on sort danser le soir.
EN: We went to two nightclubs last weekend.
FR: Nous sommes allés dans deux boîtes de nuit le week-end dernier.

There are also nightclubs where you dance flamenco.

Il y a aussi des boîtes de nuit où l’on danse le flamenco.

At this hour it's just nightclubs.

À cette heure-ci, il n’y a plus que les boîtes de nuit.

— La Dolce Vita (1960)

Bars and nightclubs mostly.

Principalement des bars et des boîtes de nuit.

— Tampopo (1985)

I often perform in nightclubs.

Je me produis souvent dans des boîtes de nuit.

Nightclubs, Vieux-Lille, restaurants.

Boîtes de nuit, Vieux-Lille, restaurants.

— Blue Is the Warmest Color (2013)