pay us

Pay us our fee for the jeweled branch we made!

Payez-nous notre dû pour la branche ornée de joyaux que nous avons réalisée !

— The Tale of The Princess Kaguya (2013)

At the end of the year they won't pay us dividends.

À la fin de l’année, ils ne nous verseront pas de dividendes.

— The Wages of Fear (1953)

So they'll want to pay us.

Donc, ils voudront nous payer.

— Field of Dreams (1989)

He promised to pay us high wages.

Il a promis de nous verser des salaires élevés.

But they don't pay us enough.

Mais ils ne nous paient pas assez.

— Cinema Paradiso (1988)

You gonna pay us?

Vous allez nous payer ?

— GoodFellas (1990)

Pay us our money!

Payez-nous notre argent !

— Porco Rosso (1992)

You want to land, you pay us Rubricum standards.

Pour atterrir, vous devez nous payer selon les tarifs de Rubricum.

So they pay us a lot to design them.

Alors, ils nous paient beaucoup pour les concevoir.

— The Wind Rises (2013)

We were wondering when you were gonna stop by and pay us a visit.

On se demandait quand tu passerais nous rendre visite.

— Do the Right Thing (1989)