has decided to

a décidé de

→ have
phrase Common #5,012
a décidé de Cette expression est suivie d’un verbe à l’infinitif.
EN: She has decided to leave.
FR: Elle a décidé de partir.

Tom has decided to have the surgery.

Tom a décidé de se faire opérer.

Tom has decided to do both.

Tom a décidé de faire les deux.

Tom doesn't know who Mary has decided to give her old guitar to.

Tom ne sait pas à qui Mary a décidé de donner sa vieille guitare.

He has decided to make a fresh start.

Il a décidé de prendre un nouveau départ.

The Army has decided to go with a competing design.

L'armée a décidé d'opter pour un modèle concurrent.

— The Wind Rises (2013)

My wife has decided to leave me.

Ma femme a décidé de me quitter.

Tom has decided to say yes.

Tom a décidé de dire oui.

Our friend has decided to become a hippie!

Notre ami a décidé de devenir hippie !

— Dil Chahta Hai (2001)

In no way a man who has decided to give up.

Certainement pas un homme qui a décidé d'abandonner.

— Anatomy of a Fall (2023)

Tom has decided to leave the company.

Tom a décidé de quitter l'entreprise.

Tom has decided to give up.

Tom a décidé d’abandonner.

Yanni has decided to change.

Yanni a décidé de changer.

He has decided to turn over his business to his son.

Il a décidé de transmettre son entreprise à son fils.

Tom has decided to take the day off.

Tom a décidé de prendre un jour de congé.

Tom has decided to propose to Mary.

Tom a décidé de demander Mary en mariage.

Tom has decided to go skiing.

Tom a décidé d'aller skier.

Tom has decided to wait until Monday.

Tom a décidé d'attendre jusqu'à lundi.

Tom has decided to quit smoking.

Tom a décidé d’arrêter de fumer.