เราจะเอา

we'll take

→ เรา
phrase Uncommon #6,004
we'll take เรา can mean “we” or, in some contexts, “I.” เอา can mean “take” or “have,” depending on context.
TH: เราจะเอากาแฟหนึ่งแก้ว
EN: We'll have one coffee.

เราจะเอาทุกอย่างมาเสี่ยง เอาคุณออกจากที่นี่ทำไมล่ะ?

Why would we risk everything to get you out of here?

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

และเราจะเอาเงินก้อนนั้นไปซื้ออาวุธ

And we’ll use that money to buy weapons.

— สดุดีวันวาน (2006)

เราจะเอายังไงดีหัวหน้า

What should we do, boss?

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราจะเอาตุ๊กตาไปหลายตัว พอเขาหยิบตุ๊กตา เราจะโยนไปอีกตัว โยนไปเรื่อยๆ

We’ll bring several dolls. Whenever they pick one up, we’ll toss them another, and keep doing that.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

แล้วเราจะเอาหน้าไปไว้ที่ไหน

How will we ever show our faces again?

— The Protector (2005)

เงินที่เราได้มา เราจะเอาทั้งหมดมาไว้ใช้ซ่อมรถในหน่วย

We’ll use all the money we receive to repair the vehicle in the unit.

— คนล้างคนเลว (2007)

เราจะเอาคืน เราต้องการมัน ต้องเอาของรักคืน

We’ll take it back. We need it. We have to get back what we love.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

แล้วเราจะเอายังไงกันต่อ

So, what should we do next?

— Doi Boy (2023)

เราจะเอาเก้าอี้รถเข็นมารับเดี๋ยวนี้ครับ

We’ll bring a wheelchair to pick you up right away.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

เราจะเอาเด็กมาอาบน้ำ ให้นมแล้วส่งขายญี่ปุ่น

We'll bathe the babies, feed them, and then ship them off to Japan to be sold.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

เราจะเอามันมาทำชามน่ะ

We're going to use it to make a bowl.

— เจ้าหญิงกระบอกไม้ไผ่ (2013)