เงินก้อนนั้น

that sum of money

→ เงิน
phrase Rare #16,374
that sum of money Refers to a specific amount of money, often understood as a lump sum.
TH: เงินก้อนนั้นฉันจะเก็บไว้เป็นทุนเปิดร้าน
EN: I'll save that sum of money as capital to open a shop.

และเราจะเอาเงินก้อนนั้นไปซื้ออาวุธ

And we’ll use that money to buy weapons.

— สดุดีวันวาน (2006)

ทำไมต้องยกเงินก้อนนั้น ให้กรรมการด้วย

Why do we have to give that lump sum to the committee member?

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)