ขายหนังสือ

ผมเดินผ่านแผงขายหนังสือ มีนิตยสารอย่างน้อยสามเล่ม

I walked past a bookstall with at least three magazines.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

“คุณขายหนังสือทุกเล่มที่หาได้หมดไหมคะ?” ฉันถาม

“Do you sell every book you can find?” I asked.

“เขาขายหนังสือได้ยังไงคะ?” ฉันถาม

“How did he manage to sell books?” I asked.

เราขายหนังสือต่อเพื่อให้ผู้คนแวะมาอ่าน

We resell books so people can stop by and read.

ถ้าเป็นฉัน จะขายหนังสือไปซื้อทอง ไม่ใช่กลับกัน

If I were you, I’d sell the books and buy gold, not the other way around.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ผมขายหนังสือเกือบหมดอยู่แล้ว

I’ve already sold almost all of the books.

“คุณสนใจมีช่องทางขายหนังสือเพิ่มอีกแห่งไหมคะ?”

Would you be interested in having another place to sell your books?

นักเขียนคงขายหนังสือไม่ได้ ถ้าเขียนเรื่องจริง

The author probably couldn’t sell books if they wrote true stories.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ก่อนหน้านี้ไม่เคยมีใครในสเปนเซอร์พอร์ตขายหนังสือมาก่อน

No one in Spencerport had ever sold books before.

“คุณขายหนังสือด้วยหรือคะ?” ฉันถาม

“Do you sell books too?” I asked.