need money
ผมต้องการเงินจริงๆ
I really need money.
ฉันต้องการเงิน ก็เลยไปกับเขา
I needed money, so I went with him.
— 2046 (2004)
ทุกคนต้องการเงิน
Everyone needs money.
พี่ไม่ได้ต้องการเงินซะหน่อย
I don't want money or anything.
— पीकू (2015)
ลูกต้องการเงินจำนวนมาก หรือทนายความรึเปล่า
Do you need a lot of money, or a lawyer?
— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)
ฉันต้องการเงิน
I need money.
— คนดีเหยียบฟ้า (1990)
หลังมื้อค่ำ ฉันบอกว่าต้องการเงิน
After dinner, I said I needed money.
ทอมต้องการเงินของเขาในวันนี้
Tom needs his money today.
พวกเขาแค่ต้องการเงินคืน
They just want their money back.
— ไซโค (1960)
ทอมต้องการเงิน
Tom needs money.
แล้วคุณก็ยังคงต้องการเงินอยู่?
And you still want money?
— นายคนเนี้ยะ บาร์ฟี่ (2012)
ฉันต้องการเงินของฉัน
I want my money.
คุณต้องการเงินเท่าไหร่
How much money do you need?
— เล่ห์ราคะ (2007)
ต้องการเงินเท่าไหร่เหรอ
— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)
ที่จะกุเรื่องพวกนี้ขึ้น พวกเขาไม่ได้ต้องการเงิน
They weren’t making up these stories for money.
— สถานรับเลี้ยงผี (2007)
ฉันต้องการเงินคืน
I want a refund.
เขาต้องการเงินของเขา
He wants his money.
เมื่อไหร่ที่ต้องการเงิน เราปล้นสนามบิน
Whenever we need money, we rob an airport.
คุณต้องการเงินเพิ่มไหม
Do you need more money?
ฉันต้องการเงินฉันคืน
I want my money back.
— ชิคาโก้ (2002)
แต่ต้องการเงิน
But I need money.
ต้องการเงิน
คุณต้องการเงินไหม?
Do you need money?
แต่ฉันต้องการเงินเขาไปซื้ออาวุธ
But I need his money to buy weapons.
— สู้กู้แผ่นดิน (2006)
นั่นจะทำให้เธอล้มเลิกความคิด โซตะติดเงินผม และผมต้องการเงินคืน
That will make you give up the idea. Sota owes me money, and I want my money back.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)
ชั้นไม่ต้องการเงิน
I don't need money.
— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)
จาง หุยเคอะต้องการเงิน
Zhang Huike needs money.
— 一个都不能少 (1999)
นายต้องการเงินเหรอ
— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)
แล้วเขาต้องการเงินไปทำอะไร
And what does he need the money for?
— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)