สดชื่น

ที่นี่ก็สดชื่นดีเหมือนกันไม่ใช่รึ?

It's refreshing here too, isn't it?

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ชั้นรู้สึกสดชื่นจัง

I feel so refreshed.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

มันทำให้สดชื่นดีออก

It’s quite refreshing.

— ความสุขนั้นนิรันดร (2008)

แหมลมแรงสดชื่นดีจัง

Wow, the strong breeze feels so refreshing.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สดชื่นดี

Refreshing.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

คุณต้องทำตัวให้สดชื่น

You need to freshen up.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)

พักให้สดชื่น

Take a refreshing break.

— ชีวิตเดียวเฟี้ยวให้สุด (2011)

เป็นไงดูสดชื่นหรือเปล่า

How do I look? Refreshed?

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)

อยู่ข้างนอกรับบรรยากาศสดชื่นในตอนที่ยังทำได้เถอะ

Let’s enjoy the fresh air outdoors while we still can.

— Conclave (2024)

รู้สึกสดชื่นหรือยัง?

Do you feel refreshed yet?

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)