รักษาความปลอดภัย

พวกเขาผ่านการประเมินมาแล้ว, โดยเฉพาะพวกที่ดูแลรักษาความปลอดภัย.

They have already undergone an assessment, especially those responsible for security.

— โกสต์อินเดอะเชลล์ (1995)

ไอ้พวกรักษาความปลอดภัย มัวทำอะไรอยู่

What the hell are those security guards doing?

— A Taxi Driver (2017)

ยู เป็นเจ้าหน้าที่ศาล และมีหน้าที่รักษาความปลอดภัย

Yu is a court officer responsible for security.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

ระบบรักษาความปลอดภัยไม่มากเท่าไร

The security system isn't very good.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สำหรับยามรักษาความปลอดภัย ฉันไม่มีหมา ก็เลยไปซื้อแบบมือสองมา

For security, I didn’t have a dog, so I went and bought a used one.

— Un prophète (2009)

ที่นั่งมีกำลังทหารคุ้มกัน และจะรักษาความปลอดภัยให้ขบวนรถของเรา

There are soldiers guarding the area, and they will provide security for our convoy.

— ด่วนนรกซอมบี้คลั่ง (2016)

ปีนี้คณะกรรมการจึงได้เพิ่มมาตรการ รักษาความปลอดภัยสำหรับการสอบ

Therefore, this year the committee has implemented additional security measures for the examination.

— ฉลาดเกมส์โกง (2017)