การตรวจสอบ

เราจะได้มาฟังการตรวจสอบของ โคโนเนล โรเบอ์โต้ นาซีเมนโต้ สักครู่นะครับ

We’ll now hear Colonel Roberto Nascimento’s inspection for a moment.

— Tropa de Elite 2 (2010)

เขาเรียกว่าการตรวจสอบความจริง

It’s called fact-checking.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

การตรวจสอบความปลอดภัยนั้น เกินความคาดหมาย

The security check exceeded expectations.

— ปิดตึกสยอง (2007)

เธอคิดไหมว่าการตรวจสอบนี่ อาจเกี่ยวข้องกับหญิงชราคนนั้น

Do you think this investigation might be connected to that old woman?

— ปิดตึกสยอง (2007)

และการตรวจสอบที่เข้มงวดขนาดนั้น แม้แต่พวกคราวน์ก็ยังคงอยู่ เกิดอะไรขึ้น?

And with security that tight, even the Crowns are still around. What happened?

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

"สำหรับการตรวจสอบหัวใจฟรีตรวจสอบตรวจสอบ!"

For a free heart checkup, check, check!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)