คนก่อน

previous person

→ คน
phrase Uncommon #6,432
previous person Used after a person’s role, title, or relationship to mean the former or previous person in that position or relationship.
TH: หัวหน้าคนก่อนลาออกไปเมื่อเดือนที่แล้ว
EN: The previous manager resigned last month.

ไม่พูดมากผิดกับป๋อคังคนก่อนมากเลย

You don’t talk much at all—you’re very different from the previous Pokang.

— ชิวหาไร้รส (1994)

แต่เป็นลูกสาวเจ้าบ้านมีดบินคนก่อนเจ้าพูดเรื่องอะไรน่ะ

But she's the daughter of the previous Flying Dagger clan leader. What are you talking about?

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

สามีคนก่อนก็ตายเหมือนกัน

My previous husband died too.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ภรรยาคนก่อนของคุณพ่อคุณเกี่ยวข้องกับคุณยังไง

How is your father's ex-wife related to you?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

เอเวอลินคนนี้ดื้อไม่แพ้คนก่อน

This Evelyn is just as stubborn as the previous one.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ในฐานะที่เป็นลูกสาวเจ้าบ้านคนก่อนเจ้าควรจะระวังให้มากกว่านี้

As the former host’s daughter, you should be more careful.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

สามีคนก่อนฆ่าตัวตาย

My former husband committed suicide.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

เจ้าบ้านคนก่อนรักลูกสาวคนนี้มาก

The previous head of the household loved this daughter very much.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ผมหมายถึงคุณนายเดอวินเทอร์คนก่อน

I mean the previous Mrs. de Winter.

— รีเบคกา (1940)

ตำรวจคนก่อนไปลาดตระเวนครับ

The previous officer went on patrol.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

ใช่เพราะงั้นประธานคนก่อนถึงได้เกลียดเค้า

Yes, that’s why the previous chairman hated him.

— ฮีโร่ (2002)

แต่ท่านประธานคนก่อนช่วยชีวิตผมไว้

But the former chairman saved my life.

— ฮีโร่ (2002)

ตำรวจคนก่อนไปไหนคะ

Where did the previous police officer go?

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)