การจับกุม

เป็นการจับกุมครั้งสําคัญที่สุดเท่าที่ฉันเคยทํามา

This is the most important arrest I've ever made.

— รีเบคกา (1940)

ก็เหมือนคนอื่นๆ ลักลอบค้ายา ขัดขืนการจับกุม และทำร้ายเจ้าหน้าที่ตำรวจ

Just like the others, he was involved in drug trafficking, resisted arrest, and assaulted a police officer.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

คุณต้องสงสัยจะหนีการจับกุม และทำลายหลักฐาน

You must be suspected of evading arrest and destroying evidence.

— ฮีโร่ (2002)

ผมขึ้นรถไป เพื่อทำการจับกุมจำเลยที่หนึ่ง

I got in the vehicle to arrest the first defendant.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

หลบหนีการจับกุมด้วยวิธีนี้

Use this method to evade arrest.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ภารกิจของเราคือการจับกุมทุกคน ที่เกี่ยวข้องกับการค้ายาครั้งนี้

Our mission is to arrest everyone involved in this drug trafficking operation.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)