ซื้อของขวัญ

ผมซื้อของขวัญให้เธอด้วย

I bought her a gift too.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ติดกระเป๋าอยู่บ้าง ก่อนที่จะเสียหมดคาโต๊ะนั้น ก็เอามาซื้อของขวัญให้คุณดีกว่า

I’ve still got some money left. Before I lose it all at the table, I’d better use it to buy you a present.

— 2046 (2004)

เขาไปซื้อของขวัญล่วงหน้า แล้วขอให้หนูเอามาให้

He bought the gift in advance and asked me to bring it.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมอยากซื้อของขวัญ ที่เป็นแบบจีน ๆ ให้แก

I want to buy him a Chinese-style gift.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ผมอยากจะซื้อของขวัญพิเศษให้ท่าน

I would like to buy them a special gift.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

ซื้อของขวัญคริสต์มาส

Buy Christmas presents.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พ่อซื้อของขวัญมาให้ลูกด้วย

Dad also bought a gift for his child.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

พ่อซื้อของขวัญมาฝากรึเปล่าคะ

Dad, did you buy me a present?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

จริงด้วย ผมลืมซื้อของขวัญให้เขาเลย

That's right, I completely forgot to buy him a present.

— โหด เลว ดี (1986)