ซื้อของขวัญ

buy a gift

→ ซื้อ
phrase Rare #9,282
buy a gift Used when talking about buying a present for someone or for an occasion.
TH: พรุ่งนี้ฉันจะไปซื้อของขวัญวันเกิดให้แม่
EN: Tomorrow I’m going to buy a birthday present for my mother.

ซื้อของขวัญคริสต์มาส

Buy Christmas presents.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ผมซื้อของขวัญให้เธอด้วย

I bought her a gift too.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

เขาไปซื้อของขวัญล่วงหน้าแล้วขอให้หนูเอามาให้

He bought the gift in advance and asked me to bring it.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ผมอยากจะซื้อของขวัญพิเศษให้ท่าน

I would like to buy them a special gift.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

จริงด้วยผมลืมซื้อของขวัญให้เขาเลย

That's right, I completely forgot to buy him a present.

— โหด เลว ดี (1986)

พ่อซื้อของขวัญมาฝากรึเปล่าคะ

Dad, did you buy me a present?

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

พ่อซื้อของขวัญมาให้ลูกด้วย

Dad also bought a gift for his child.

— เคลียร์บัญชีแค้นจิตโหด (2003)

ผมอยากซื้อของขวัญที่เป็นแบบจีนให้แก

I want to buy him a Chinese-style gift.

— ชิวหาไร้รส (1994)