เออ มึง

เออ มึงพูดได้พูดไป

Fine, say whatever you want.

— Bang Rajan (2000)

เออ มึงรู้ปะเนี่ย เดือนหน้าแม่งขึ้นค่าเช่าอีกแล้วนะ

Hey, did you know? They’re raising the rent again next month.

— One for the Road (2022)

เออ มึงเก่ง

Yeah, you’re good.

— Suck Seed (2011)

เออ มึงอยากทำอะไรก็ขอแล้วกัน

Yeah, just ask for whatever you want to do, I guess.

— องค์บาก (2003)

เออ มึงอย่าไปว่าพวกแม่งเลย

Yeah, don’t go blaming those assholes.

— Hunger (2023)

เออ มึงอย่าชิงเมาตายเสียก่อนล่ะ

Yeah, don’t go getting blackout drunk and dying before then.

— Bang Rajan (2000)

เออ มึงเอาอีกฝา

Yeah, get me another lid.

— Once Upon a Star (2023)

เออ มึงเอาไปเท่านั้นก่อนนะ

Yeah, just take that for now, okay?

— องค์บาก (2003)