truth, truth of life
นายพูดได้เหมือนเป็นสัจธรรมนะเนี่ย
You talk like you're stating some profound truth.
— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)
นั่นคือเรื่องสัจธรรม
That’s the truth of life.
— ยอดปรมาจารย์ยิปมัน (2013)
เมื่อเราตายก็ต้องตายนั่นคือสัจธรรม
When we die, we have to die—that’s the truth of life.
— ฝ่ามหันตภัยเพลิงสุริยะ (2023)
ข้าเอ่ยเป็นสัจธรรมก็เท่านั้น
I merely speak the truth.
— 7เซียนซามูไร (1954)
สัจธรรมความจริงมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
There is only one absolute truth.
— นาจา 2 (2025)