ลาก่อน

ลาก่อน

Goodbye.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ลาก่อน เมย์จัง

Goodbye, May-chan.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ลาก่อน เออร์เนสโต้

Goodbye, Ernesto.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลาก่อนที่รักจ๋า ลาก่อน

Goodbye, my darling. Goodbye.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อน เมาโร

Goodbye, Mauro.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

คุณมีเวลาสิบนาที ลาก่อน.

You have ten minutes. Goodbye.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลาก่อนครับ คุณครู

Goodbye, teacher.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลาก่อน ไมโล

Goodbye, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ลาก่อนความสนุกและเสรีภาพในเอเดรียติก

Goodbye to fun and freedom in the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลาก่อนที่รัก

Goodbye, darling.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ไม่ จะให้พวกคุณได้อยู่กันไป ลาก่อน

No, I'll let you stay together. Goodbye.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ลาก่อน ที่รัก อย่าทำให้ผมร้องไห้เลย

Goodbye, my love. Please don't make me cry.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

งั้น ลาก่อน

Well then, goodbye.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แกพูดได้แค่ลาก่อนหรือบ๊ายบาย

Can you only say goodbye or bye-bye?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลาก่อน ซีเนด

Goodbye, Zinedine.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลาก่อน วอลเลซ

Goodbye, Wallace.

— ไททานิค (1997)

ลาก่อน..

Goodbye..

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

โอเคลาก่อน

Okay, goodbye.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลาก่อน!

Goodbye!

— วิคเค็ด (2024)

ลาก่อนจ้ะ

Goodbye.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลาก่อน เมียล

Goodbye, Miel.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลาก่อน ดร.ดิลมอนด์

Goodbye, Dr. Dilmond.

— วิคเค็ด (2024)

ลาก่อนครับ คุณรำเพยของผม

Goodbye, my dear.

— ฟ้าทะลายโจร (2000)

ลาก่อนครับ, แม่.

Goodbye, Mom.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลาก่อน เบียทริซ

Goodbye, Beatrice.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนเพเรกริน บุตรแห่งพาลาดิน

Farewell, Peregrine, son of Paladin.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ลาก่อนและขอบคุณ

Goodbye, and thank you.

— La Nuit américaine (1973)

ลาก่อนซีเนด

Goodbye, Sinead.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลาก่อน ที่รักจ๋า

Goodbye, my darling.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อน ซิโมน

Goodbye, Simone.

— Ne le dis à personne (2006)

ลาก่อน ที่รัก ลาก่อน ลาก่อน

Goodbye, darling. Goodbye, goodbye.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อนพี่ชายอานันท์

Goodbye, older brother Anan.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลาก่อน.

Goodbye.

— วิคเค็ด (2024)

ฉันยังคงพูดคำว่าลาก่อนได้ ไม่คุณไม่สามารถ

I can still say goodbye. No, you can’t.

— วิคเค็ด (2024)

ลาก่อน เจ้าหนุ่ม

Goodbye, young man.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ลาก่อน ความล้มเหลว

Goodbye, failure.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อนเปี๊ยก

Goodbye, Piek.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลาก่อนนะคะ

Goodbye.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ลาก่อน ที่รัก

Goodbye, my love.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อนเด็กๆ

Goodbye, kids.

— La Nuit américaine (1973)

ลาก่อนไจลส์

Goodbye, Giles.

— รีเบคกา (1940)