ลาก่อน

goodbye

l aː ˧ k ɔː n ˨˩
interjection Common #1,922
goodbye Used when saying goodbye; it can sound somewhat formal or final.
TH: ลาก่อน แล้วพบกันใหม่
EN: Goodbye, see you again.

คุณมีเวลาสิบนาทีลาก่อน.

You have ten minutes. Goodbye.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลาก่อน..

Goodbye..

— ยิปมัน เจ้ากังฟูสู้ยิบตา (2008)

ลาก่อนซีเนด

Goodbye, Zinedine.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

ลาก่อนครับทุกคน

Goodbye, everyone.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลาก่อนเด็กๆ

Goodbye, kids.

— La Nuit américaine (1973)

ฉันยังคงพูดคำว่าลาก่อนได้

I can still say goodbye.

— วิคเค็ด (2024)

ลาก่อนค่ะรอยัล

Goodbye, Royal.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

แกพูดได้แค่ลาก่อนหรือบ๊ายบาย

You can only say "goodbye" or "bye-bye."

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

ลาก่อนเทนโทมูชิ

Goodbye, Tentomushi.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)

ลาก่อนซีเนด

Goodbye, Sinead.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

งั้นลาก่อน

Well then, goodbye.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

ลาก่อนเเม็กซิม

Goodbye, Maxim.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อน

Goodbye.

— จูโน่...โจ๋ป่องใจเกินร้อย (2007)

ลาก่อนครอว์ลี่ย์

Goodbye, Crowley.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนดร.ดิลมอนด์

Goodbye, Dr. Dilmond.

— วิคเค็ด (2024)

ลาก่อนความสนุกและเสรีภาพในเอเดรียติก

Goodbye to fun and freedom in the Adriatic.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ลาก่อนเปี๊ยก

Goodbye, Piek.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ลาก่อนบิน

Goodbye, Bin.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลาก่อนค่ะคุณตา

Goodbye, Grandpa.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ลาก่อนเบียทริซ

Goodbye, Beatrice.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนที่รัก

Goodbye, darling.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อนไมโล

Goodbye, Milo.

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

ลาก่อน!

Goodbye!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลาก่อนครับ

Goodbye.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนคุณแม่

Goodbye, Mom.

— ไททานิค (1997)

ลาก่อนเพเรกรินบุตรแห่งพาลาดิน

Farewell, Peregrine, son of Paladin.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ลาก่อนวอลลี่

Goodbye, Wally.

— ไททานิค (1997)

ลาก่อนค่ะคุณน้า

Goodbye, Auntie.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

ลาก่อนเมย์จัง

Goodbye, May-chan.

— โทโทโร่เพื่อนรัก (1988)

ลาก่อนที่รักจ๋าลาก่อน

Goodbye, my darling. Goodbye.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อน!

Goodbye!

— วิคเค็ด (2024)

โอเคลาก่อน

Okay, goodbye.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลาก่อนความล้มเหลว

Goodbye, failure.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อนครับคุณครู

Goodbye, teacher.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลาก่อนบิล

Goodbye, Bill.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: อภินิหารแหวนครองพิภพ (2001)

ลาก่อนที่รักลาก่อนลาก่อน

Goodbye, darling. Goodbye, goodbye.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

ลาก่อนค่ะ

Goodbye.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนและขอบคุณ

Goodbye, and thank you.

— La Nuit américaine (1973)

ลาก่อนวอลเลซ

Goodbye, Wallace.

— ไททานิค (1997)

ลาก่อนค่ะแม่

Goodbye, Mom.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ลาก่อนเมาโร

Goodbye, Mauro.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ลาก่อน.

Goodbye.

— วิคเค็ด (2024)

ลาก่อนนะคะ

Goodbye.

— ทิ้งรักที่โตเกียว (1953)

ลาก่อนซิโมน

Goodbye, Simone.

— Ne le dis à personne (2006)

ลาก่อนครับ,แม่.

Goodbye, Mom.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

ลาก่อนพี่ชายอานันท์

Goodbye, older brother Anan.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ลาก่อนค่ะคุณแจ็ค

Goodbye, Jack.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนไจลส์ขอบคุณที่เเวะมาลาก่อนนะ

Goodbye, Giles. Thanks for stopping by. Bye.

— รีเบคกา (1940)

ลาก่อนเจ้าหนุ่ม

Goodbye, young man.

— นิทานเจ้าหญิงทะลุตำนาน (1987)

ลาก่อนจ้ะ

Goodbye.

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

ลาก่อนเออร์เนสโต้

Goodbye, Ernesto.

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

Sounds similar to