นึกแล้วเชียว

I knew it

→ นึก
phrase Rare #15,387
I knew it Expresses that something has confirmed what you suspected or expected.
TH: นึกแล้วเชียวว่าเขาต้องมา
EN: I knew he would come.

นึกแล้ว นึกแล้วเชียว

I knew it, I knew it!

— มือปืนเพชรตัดเพชร (1966)

นึกแล้วเชียว !

I knew it!

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

คุณว่าถ้าหากหินมันพูดได้ นึกแล้วเชียว

You think rocks can talk? I knew it!

— คนอมตะฝ่าหมื่นปี (2007)

เรานึกแล้วเชียวที่ไอ้พวกโบเออร์เจอ

I knew it—that’s what those damn Boers ran into.

— สู้กู้แผ่นดิน (2006)

นึกแล้วเชียว

I knew it!

— ไททานิค (1997)