no big deal
ไม่เป็นไรเรื่องเล็ก
No worries, it’s no big deal.
— จอมคนผงาดโลก (2006)
เรื่องเล็ก
It's a small matter.
— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)
เรื่องเล็กค่ะ
It's no big deal.
— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)
นายว่าอาเจย์ตายนี่เรื่องเล็กเหรอ
Do you think Ajay’s death is something trivial?
— สดุดีวันวาน (2006)
เรื่องเล็กน่ะแค่ผมอ่อนกว่าเพื่อนๆปีนึง
It’s no big deal. I’m just a year younger than my friends.
— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)
เรื่องเล็กน่า
— โรม่า (2018)