เรื่องเล็ก

นายว่าอาเจย์ตายนี่เรื่องเล็กเหรอ

Do you think Ajay’s death is something trivial?

— สดุดีวันวาน (2006)

เรื่องเล็กน่ะ

It’s no big deal.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

เรื่องเล็กค่ะ

It's no big deal.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

เรื่องเล็กน่า

It's no big deal.

— โรม่า (2018)

เรื่องเล็ก

It's a small matter.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

บ่นได้ทุกเรื่อง ตั้งแต่เรื่องเล็ก ไปจนเรื่องใหญ่

You complain about everything, from the little things to the big things.

— My Girl (2003)

"เรื่องใหญ่เรื่องเล็ก จดไว้จำได้"

Write down both the big things and the little things so you’ll remember them.

— The Road Home (1999)