เรื่องไหน

which topic?

→ เรื่อง

phrase Rare #8,925

which topic? เรื่อง can refer to a topic, matter, or story, depending on context.

TH: คุณอยากคุยเรื่องไหน

EN: Which topic do you want to talk about?

Is there anything that makes you so angry you could explode? No dissertations.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

Which story is it?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

Have I seen you in any movies before?

— นครดารา (2016)

What did we agree on, Frank?

— ปริศนาลับแดนตะวันตก (1968)

If something deserves to be written, someone has to write it.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

I heard from Byung-gyu that there was some discussion. What was it about?

— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)

I don’t know anymore what’s real and what’s a lie. You lied because you thought it was for the best.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)

What are you interested in?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

Which one? All of them—every single one.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

Which one?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

If you pay attention, nothing is ever trivial.

— เล่ห์ราคะ (2007)

Which one, bro?

— Doi Boy (2023)