โศกนาฏกรรม

เรื่องราวนี้ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของโศกนาฏกรรม

This story is a good example of tragedy.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

โศกนาฏกรรมคือสิ่งที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงสิ่งที่เราไม่อาจวิ่งหนีไปได้

Tragedy is something we cannot avoid, something we cannot run away from.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ในโศกนาฏกรรมของทหารเขาเราในรัสเซีย.

In the tragedy of our soldiers in Russia.

— ซีเนม่า พาราดิโซ (1988)

สำหรับฉันนั่นเป็นโศกนาฏกรรมอย่างยิ่ง

For me, that is an immense tragedy.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

บางคนเรียกมันว่าโศกนาฏกรรม

Some people call it a tragedy.

— หิมะโหด คนทรหด (2023)

สำหรับมาเทียสการตายของเนโต้เป็นโศกนาฏกรรม

For Matthias, Neto's death is a tragedy.

— คนล้างคนเลว (2007)

เนื่องจากเป็นโศกนาฏกรรมมันจะจบแบบไม่มีความสุข

Since it’s a tragedy, it will have an unhappy ending.

— La Nuit américaine (1973)

เหมือนในโศกนาฏกรรมทุกเรื่อง

Like in every tragedy.

— La Nuit américaine (1973)