ตัวละคร

แต่คุณเหมือนตัวละครในเรื่อง

But you seem like a character in the story.

— พยัคฆ์ระห่ำ มังกรผยองโลก (2000)

นายเข้าใจตัวละครเร็วมาก

You understand the characters very quickly.

— สดุดีวันวาน (2006)

นักเขียนหรือตัวละคร

Writer or character

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

คุณเอาชื่อฉันไปตั้งชื่อตัวละครก็ได้นะ

You can use my name for a character if you like.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

บู แรดลีย์เป็นตัวละครที่เด่นมากในนิยายนั่น

Boo Radley is a very prominent character in that novel.

— อีกนิด...ก็ดังแล้ว (2000)

ฉันมักจะชอบตัวละครที่ลึกลับมากกว่า

I usually prefer mysterious characters.

ผมไม่เข้าใจตัวละครนี้

I don't understand this character.

— สดุดีวันวาน (2006)

นักเขียนไม่ใช่ตัวละคร

The writer is not a character.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตัวละครของฉันเป็นผู้หญิงกับลูกสาว

My character is a woman with her daughter.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

แต่ฉันไม่เป็นตัวละครให้ใคร

But I don’t play a role for anyone.

— ระห่ำด่วน ขบวนนักฆ่า (2022)