los padres de

Los padres de Sami se divorciaron al poco tiempo.

Sami's parents got divorced shortly afterward.

Él conoció a los padres de su novia.

He met his girlfriend's parents.

¿Conocen a los padres de Tomás?

Do you know Tomás’s parents?

Los padres de Tom no confían en él.

Tom's parents don't trust him.

¿Conocés a los padres de Tomás?

Do you know Tomás’s parents?

¿Conoces a los padres de la novia?

Do you know the bride’s parents?

Los padres de Mary viven en una mansión.

Mary's parents live in a mansion.

Los padres de Tom hablan francés.

Tom's parents speak French.

Los padres de Tomás son más viejos que los míos.

Tomás's parents are older than mine.

¿Dónde están los padres de Tom?

Where are Tom's parents?

Voy a conocer a los padres de Tom esta noche.

I'm going to meet Tom's parents tonight.

Los padres de Keiko la convencieron de que no saliera con él.

Keiko's parents convinced her not to date him.

Los padres de Tom eran contadores.

Tom's parents were accountants.

Los padres de Tom viven en el área de Boston.

Tom's parents live in the Boston area.

Creo que deberíamos informar a los padres de Tom.

I think we should inform Tom’s parents.

¿Usted conoce a los padres de Tomás?

Do you know Tomás's parents?

Los padres de Gregorio se fueron.

Gregorio's parents left.

— Perfectos desconocidos (2016)

Ella está con los padres de su difunta esposa.

She is with his late wife's parents.

— Sin piedad (2026)

Los padres de Suhani la dejan ser como es.

Suhani's parents let her be herself.

— गल्ली बॉय (2019)

Tom no se acuerda de cuándo exactamente conoció a los padres de Mary.

Tom doesn't remember exactly when he met Mary's parents.

Los padres de Tom no van a la iglesia, pero él sí va.

Tom's parents don't go to church, but he does.

Después fuimos a visitar a los padres de una amiga del Sr. Müller.

Afterward, we went to visit the parents of a friend of Mr. Müller.

— Fack ju Göhte (2013)

La situación con los padres de Rosa, se está volviendo insoportable.

The situation with Rosa's parents is becoming unbearable.

— Todo sobre mi madre (1999)

Para los padres de él.

For his parents.

— Sonidos vecinos (2012)

Los padres de Chet se van este fin de semana.

Chet’s parents are leaving this weekend.

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Los padres de Ne Zha y Taiyi.

Ne Zha and Taiyi's parents.

— Ne Zha (2019)

Él odia a los padres de ella.

He hates her parents.

Los padres de Tom le dijeron que no se involucre con Mary.

Tom's parents told him not to get involved with Mary.

Ustedes son los padres de Tom, ¿no es así?

You’re Tom’s parents, aren’t you?

Sus hijos decidieron que cada uno debía matar a los padres de los demás.

Their children decided that each of them should kill the others' parents.

— 암살 (2015)

Los padres de Marnie habían muerto, y no había nadie que cuidara de ella.

Marnie's parents had died, and there was no one to take care of her.

— El recuerdo de Marnie (2014)

Los padres de Tom estaban confusos.

Tom's parents were confused.

Los padres de Tom viven en una mansión.

Tom's parents live in a mansion.

Me pregunto cuántos años tienen los padres de Tom.

I wonder how old Tom's parents are.

Los padres de Jae-kyoung y Dong-hwa han de ir juntos.

Jae-kyoung and Dong-hwa's parents have to go together.

— Señora venganza (2005)

Los padres de Tom eran ambos profesores.

Tom's parents were both teachers.

A Mary no le gustaban los padres de Tom.

Mary didn't like Tom's parents.

Los padres de Tom pensaban que Mary era demasiado mayor para él.

Tom's parents thought Mary was too old for him.

Uds. deben de ser los padres de esta jovencita.

You must be the parents of this young lady.

Los padres de Emily están aquí.

Emily's parents are here.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Y los padres de esta criatura, ¿qué son?

And the parents of this creature—what are they?

— Rashomon (1950)

Los padres de Sam fallecieron hace varios años atrás.

Sam's parents passed away several years ago.

— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)

Mañana voy a conocer a los padres de mi novia.

Tomorrow I’m going to meet my girlfriend’s parents.

Los padres de Tom nacieron fuera de Canadá.

Tom's parents were born outside Canada.

Tendrías suerte si los padres de Alistair te dieran una ceremonia del té.

You'd be lucky if Alistair's parents gave you a tea ceremony.

— Locamente millonarios (2018)

Odio a los padres de Tom.

I hate Tom's parents.

¿Estos agentes cómo encontrarán a los padres de Munni?

How will these agents find Munni’s parents?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Los padres de Mary odian a Tom.

Mary's parents hate Tom.

Los padres de Tom estaban hechos polvo.

Tom’s parents were devastated.

Los padres de Tomás no estaban contentos.

Tomás's parents weren't happy.

Y a los padres de sus padres.

And to the parents of their parents.

¿Todavía no conoces a los padres de tu novia?

You still haven't met your girlfriend's parents?