Yap.Town

muy triste

very sad

→ mucho
phrase Common #8,295
very sad
SP: Me siento muy triste cuando llueve.
EN: I feel very sad when it rains.

Mi vida sería muy triste sin tu amor.

My life would be very sad without your love.

Es muy triste.

It's very sad.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Esto me pone muy triste.

This makes me very sad.

Eso es realmente muy muy triste.

That's really, really sad.

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

La noticia la puso muy triste.

The news made her very sad.

Eso me puso muy triste.

That made me very sad.

Es muy triste saber que todos nuestros planes fueron en vano.

It’s very sad to know that all our plans were in vain.

Tom parecía muy triste.

Tom seemed very sad.

Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.

I feel very sad when I think about all the people who die in wars.

Todo esto es muy triste.

This is all very sad.

Y no digan"muy triste".

And don’t say “very sad.”

— La Sociedad de los Poetas Muertos (1989)

Fue muy triste.

It was very sad.

— La Linterna Roja (1991)

Tom está muy triste.

Tom is very sad.

Muy triste, solamente.

Just very sad.

— Avatar (2009)

Estoy muy triste de que no me hayas comprado ningún regalo.

I'm very sad that you didn't buy me any gifts.

Se llora cuando se está muy triste.

People cry when they are very sad.

Miss Italia es un espectáculo muy triste.

Miss Italy is a very sad spectacle.

Hoy estoy muy triste.

I am very sad today.

Si un día te vas, me pondré muy triste.

If you leave one day, I will be very sad.

Él está muy triste.

He is very sad.

Es muy triste ¿no?

It's very sad, isn't it?

— El agente secreto (2025)

Eso sería muy triste.

That would be very sad.

Tom se veía muy triste.

Tom looked very sad.

Oh, sí, estaba muy triste.

Oh yes, I was very sad.

— Fack ju Göhte (2013)

Realmente es muy triste.

It’s really very sad.

Me siento muy triste.

I feel very sad.

— Happy together (1997)

Había una señora que parecía muy triste.

There was a lady who looked very sad.

— PK (2014)

Muy triste.

Very sad.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Estoy muy triste.

I'm very sad.

Este es un día muy triste para mí.

This is a very sad day for me.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Si tu madre te viera así se pondría muy triste.

If your mother saw you like this, she would be very sad.

Esto es muy triste.

This is very sad.

— Valor sentimental (2025)

Papá Carlito se queda muy triste.

Daddy Carlito is very sad.

— Diarios de motocicleta (2004)

De pronto me puse muy triste.

Suddenly I became very sad.

Está muy triste.

He is very sad.

Eso me pone muy triste.

That makes me very sad.

Es muy triste, ¿o no?

It's very sad, isn't it?

— Toni Erdmann (2016)

Si la Princesa ve el bosque, se pondrá muy triste.

If the Princess sees the forest, she will be very sad.

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.

Leave her alone, since she’s very sad about her cat’s death.

Es una historia muy triste.

It's a very sad story.

Todo lo que digo es que, y esto es muy triste.

All I'm saying is that, and this is very sad.

— पीकू (2015)

Es muy triste saber que esta es la última vez que les escribo.

It’s very sad to know that this is the last time I’ll write to you.

Layla se sintió muy triste.

Layla felt very sad.

De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.

Suddenly the little black rabbit sat down, and he looked very sad.

Porque estás muy triste.

Because you are very sad.

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

Todo esto fue muy triste para el pobre pequeño patito.

All of this was very sad for the poor little duckling.