Yap.Town

y yo también

and me too

→ y
phrase Uncommon #14,572
and me too The verb is usually understood from the previous clause.
SP: Mi hermana tiene hambre, y yo también.
EN: My sister is hungry, and I am too.

Y yo también, me veo por primera vez así.

And me too—I’m seeing myself like this for the first time.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Él está cansado, y yo también.

He's tired, and so am I.

¿Sabes que papá y yo también nos mudaremos a Londres?

Did you know that Dad and I are moving to London too?

— La historia de David Copperfield (2019)

Tú, y yo también.

You, and me too.

— Gángster Americano (2007)

Dima y yo también iremos.

Dima and I will go too.

— Левиафан (2014)

Y yo también lo estaría.

And I would be too.

— Scream 7 (2026)

Su mamá y yo también.

His mom and I too.

— ¿Está funcionando esto? (2025)

Él es maestro y yo también.

He is a teacher, and so am I.

Tom es canadiense, y yo también.

Tom is Canadian, and so am I.

Y yo también.

Me too.

— Atlantis: El imperio perdido (2001)

Y yo también lo estoy.

And so am I.

Tú estás enamorada y yo también.

You are in love, and so am I.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Y yo también escribo los pensamientos que tengo.

And I also write down the thoughts I have.

— La historia de David Copperfield (2019)

Claro, y yo también.

Sure, and me too.

— Un asunto de familia (2018)

Y yo también, Kaya.

And me too, Kaya.

— La princesa Mononoke (1997)

Mamá y yo también nos mudamos, tres días atrás.

Mom and I also moved, three days ago.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Tom me ama, y yo también lo amo.

Tom loves me, and I love him too.

Bueno y yo también, una parte.

Well, and me too, partly.

— Solaris (1972)

Y yo también rezo para que Seamus regrese pronto.

And I too pray that Seamus returns soon.

— Espantoso (2026)

Tom quería irse pronto y yo también.

Tom wanted to leave soon, and so did I.

Y yo también iré a ver te.

And I’ll come see you too.

— Kiki: Entregas a Domicilio (1989)

Tú estás cansado, y yo también.

You're tired, and so am I.

Lin, se quiere ir y yo también.

Lin wants to leave, and so do I.

— Ya no estoy aquí (2019)

Tom estaba bien enojado y yo también.

Tom was really angry, and so was I.

Tú lo sabes y yo también.

You know it and so do I.

Él sabe cómo usar una espada y yo también.

He knows how to use a sword and so do I.