a hen
Y no soy una gallina.
And I'm not a chicken.
— Locamente millonarios (2018)
No correré como una gallina.
I won't run around like a chicken.
Mi papá dice que escribo como una gallina cuando come maíz.
My dad says I write like a chicken when it eats corn.
También una gallina.
A hen, too.
— Pinocho (2019)
Y mañana les daré una gallina.
And tomorrow I will give them a hen.
— El espejo (1975)
Incluso una gallina negra pone huevos blancos.
Even a black hen lays white eggs.
Esa es una gallina.
That is a hen.
¡Y seré una gallina que huele a perezoso!
And I'll be a chicken that smells like a sloth!
Quiere ponerle plumas como a una gallina.
He wants to give it feathers like a chicken.
— La dolce vita (1960)
No eres una gallina.
You're not a chicken.
Una gallina puso un huevo en mi armario.
A hen laid an egg in my closet.