se lanzó

Tom se lanzó al agua.

Tom jumped into the water.

Un águila se lanzó en picado y atrapó un conejo del terreno.

An eagle swooped down and caught a rabbit from the ground.

Se lanzó hacia adelante sin pensarlo dos veces para atrapar la pelota.

He lunged forward without a second thought to catch the ball.

Y desde el avión, sin paracaídas, se lanzó a tierra.

And from the plane, without a parachute, he jumped to the ground.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Ella se lanzó al agua.

She jumped into the water.

El águila se lanzó sobre su presa.

The eagle swooped down on its prey.

Un águila se lanzó en picado y tiró un conejo del campo.

An eagle swooped down and knocked a rabbit out of the field.

Ella se lanzó a sus brazos.

She threw herself into his arms.

Se lanzó.

It was launched.

— El quinto elemento (1997)

Hace tiempo, se lanzó un hombre cuyos padres estaban enfermos.

A while ago, a man whose parents were ill was launched.

— Tigre y dragón (2000)