los escalofríos

Me dan escalofríos de sólo pensarlo.

It gives me chills just thinking about it.

Me dio escalofríos.

It gave me chills.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Tengo escalofríos.

I have chills.

Esa es una mezcla potente, me produce escalofríos.

That's a potent mix, it gives me chills.

— Avatar (2009)

Me han dado escalofríos.

I've got chills.

— The Host (2006)

Me dio escalofríos, vaya.

It gave me chills, wow.

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

Qué escalofríos siente una al recordar esos días.

What chills one feels when remembering those days.

— Fresas salvajes (1957)

No sé, tengo escalofríos.

I don't know, I have chills.

— El salario del miedo (1953)