Yap.Town

solo tienes que

you just have to

→ solo
phrase Uncommon #9,452
you just have to Often followed by an infinitive, meaning something is the only step needed.
SP: Solo tienes que llamar mañana.
EN: You just have to call tomorrow.

Solo tienes que fingir que eres una chica, y no vuelvas a confundir la letra.

Just pretend you're a girl, and don't mix up the lyrics again.

— Adiós a mi concubina (1993)

Solo tienes que mover tu cuerpo un poquito.

You just have to move your body a little bit.

Solo tienes que esforzarte.

You just have to put in the effort.

Solo tienes que interpretar un rol.

You just have to play a role.

Solo tienes que pedirlo.

You just have to ask.

— Open Your Eyes (1997)

Solo tienes que pulsar este botón para sacar una foto.

Just press this button to take a photo.

Solo tienes que barrer el piso.

You just have to sweep the floor.

Solo tienes que mirarme.

You only have to look at me.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

Solo tienes que preguntar.

You just have to ask.

Solo tienes que seguir su consejo.

You just have to follow his advice.

Bueno, solo tienes que pedirle su ayuda.

Well, you just have to ask for their help.

Solo tienes que darle un poco de ayuda.

You just need to give him a little help.

Solo tienes que firmar aquí.

You just have to sign here.

Solo tienes que ordenar tu habitación.

You just need to tidy your room.

Si puedo ayudarte con algo solo tienes que decirlo.

If I can help you with anything, just let me know.

Solo tienes que apretar el botón para obtener un pasaje.

You just have to press the button to get a ticket.

Solo tienes que esperar a que ella regrese.

You just have to wait for her to come back.

Solo tienes que leer unas pocas páginas de este libro.

You only need to read a few pages of this book.

Solo tienes que preguntar por su ayuda.

You just have to ask for their help.

Solo tienes que cerrar los ojos.

You just have to close your eyes.

— La gran belleza (2013)

Si quieres que te bese, solo tienes que pedírmelo.

If you want me to kiss you, you just have to ask me.