es muy popular entre

is very popular among

→ ser
phrase Rare #48,527
is very popular among Use «entre» before the people or group with whom someone or something is popular.
SP: Este restaurante es muy popular entre los estudiantes.
EN: This restaurant is very popular among students.

Este cantante es muy popular entre los jóvenes.

This singer is very popular among young people.

Es muy popular entre los clientes.

It is very popular with customers.

Esta canción es muy popular entre la gente joven.

This song is very popular among young people.

Es muy popular entre la realeza.

It is very popular among royalty.

— Titanic (1997)

Este libro es muy popular entre los estudiantes.

This book is very popular among students.