prettier
Es la chica más guapa del mundo.
She's the most beautiful girl in the world.
— El paciente inglés (1996)
Es la novia más guapa que he visto en mi vida.
She's the most beautiful bride I've ever seen.
— American Gangster (2007)
¿Quién crees que es más guapa, Mary o Alice?
Who do you think is prettier, Mary or Alice?
Es más guapa que en la foto y debe tener un gran corazón.
She is prettier than in the photo, and she must have a big heart.
— Audition (2000)
Eres más guapa que la mitad de mis hijas.
You're prettier than half of my daughters.
Me gustaría dedicar esta canción a María, la mujer más guapa del mundo.
I would like to dedicate this song to Maria, the most beautiful woman in the world.