Yap.Town

enviarle

to send (to him/her/you formal)

→ enviar
envi to send + ar Infinitive + le him/her/you (formal) object pronoun
verb Rare #34,432
to send (to him/her/you formal) The "-le" at the end is an indirect object pronoun meaning “to him,” “to her,” or “to you” (formal).
SP: Voy a enviarle un correo mañana.
EN: I’m going to send him an email tomorrow.
Conjugation of enviar
Indicative present
SingularPlural
First envío enviamos
Third envía envían
Subjunctive present
SingularPlural
First envío enviamos
Third envía envían
Imperative
SingularPlural
Second envía —
Third envíe envíen
Indicative past
SingularPlural
First envié enviamos
Second enviaste —
Third envió enviaron
Indicative future
SingularPlural
First enviaré enviaremos
Third enviará enviarán
Subjunctive future
SingularPlural
First enviaré enviaremos
Third enviará enviarán
Present
enviando
Subjunctive pluperfect
enviara
Subjunctive
SingularPlural
Third — enviaran

No puedes enviarle tarjetas de Navidad a todo el mundo.

You can't send Christmas cards to everyone.

Sólo voy a enviarle un mensaje.

I'm just going to send him a message.

— Greenland: El último refugio (2020)

Voy a enviarle a Yamagata su motocicleta.

I'm going to send Yamagata his motorcycle.

— Akira (1988)

Es un tio que me engañó, y quiero enviarle un mensaje.

He's a guy who scammed me, and I want to send him a message.

— Estación central de Brasil (1998)

Nadie va a enviarle al manicomio.

Nobody is going to send him to the mental hospital.

— Rebeca (1940)

Tom olvidó enviarle a Mary una tarjeta de navidad.

Tom forgot to send Mary a Christmas card.

A Tom nunca se le olvida enviarle un regalo de cumpleaños a su padre.

Tom never forgets to send his father a birthday present.

Quiero enviarle una carta a mi papá.

I want to send a letter to my dad.

— Estación central de Brasil (1998)