mensajes de texto

text messages

→ mensaje
phrase Rare #57,227
text messages Can refer to the messages themselves or the act of texting, depending on the sentence.
SP: Te mando un mensaje de texto cuando llegue.
EN: I’ll send you a text message when I arrive.

Yanni envía mensajes de texto a otras personas.

Yanni sends text messages to other people.

Aún nos enviamos mensajes de texto con Da-song.

We still text each other with Da-song.

— Parásitos (2019)

Enviar mensajes de texto mientras se conduce es muy peligroso.

Texting while driving is very dangerous.

No hay registro de que ella enviara mensajes de texto a nadie en ese momento.

There is no record of her sending text messages to anyone at that time.

— Sin piedad (2026)