la central

headquarters

→ el
phrase Rare #40,723
headquarters Refers to an organisation’s main office or central base; the exact meaning depends on context.
SP: La central está en Madrid, pero tenemos oficinas por toda España.
EN: Headquarters is in Madrid, but we have offices all over Spain.

¿Nada de la central?

Nothing from headquarters?

— El botín (2026)

La central solo nos envía unos pocos pares.

The central office only sends us a few pairs.

— No hay otra opción (2025)

¿Fueron capaces de comunicarse con la central en Busan?

Were they able to get in touch with headquarters in Busan?

— Train to Busan (2016)

Santa te vas a la central y les dices a ellos lo que tengas que decirles.

Santa, go to headquarters and tell them whatever you need to tell them.

— Los lunes al sol (2002)

La central de la empresa está en la capital.

The company's headquarters are in the capital.

¿A la central?

To headquarters?

— El botín (2026)

Que manden a la central.

Send it to headquarters.