está en marcha

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

It is very dangerous to get on a moving train.

La acción está en marcha.

The action is underway.

— The Running Man (2025)

Señores, el Plan Puma está en marcha.

Gentlemen, Plan Puma is underway.

— Taxi Express (1998)

La operación Escudo Global está en marcha.

Operation Global Shield is underway.

— Máquina de guerra (2026)

El proyecto está en marcha.

The project is underway.

Está en marcha.

It's underway.

— Amelie (2001)

La investigación está en marcha.

The investigation is underway.

El reloj está en marcha.

The clock is ticking.

Una campaña nacional para el ahorro de energía está en marcha.

A national energy-saving campaign is underway.

El temporizador ya está en marcha.

The timer is already running.

— Turno de noche (2026)