está en marcha

is underway

→ estar
phrase Uncommon #26,715
is underway Used for a project, plan, event or activity that has started and is progressing.
SP: La reunión ya está en marcha.
EN: The meeting is already underway.

Está en marcha.

It's underway.

— Amelie (2001)

La operación Escudo Global está en marcha.

Operation Global Shield is underway.

— Máquina de guerra (2026)

El temporizador ya está en marcha.

The timer is already running.

— Turno de noche (2026)

Es muy peligroso subirse al tren cuando está en marcha.

It is very dangerous to get on a moving train.

¡Y esta pelea está en marcha!

And this fight is underway!

— The Smashing Machine (2025)

El Plan Burbuja está en marcha.

The Bubble Plan is underway.

— Arco (2025)

El proyecto está en marcha.

The project is underway.

Señores, el Plan Puma está en marcha.

Gentlemen, Plan Puma is underway.

— Taxi Express (1998)

La acción está en marcha.

The action is underway.

— The Running Man (2025)

El reloj está en marcha.

The clock is ticking.