me ha robado

has stolen from me

→ me

phrase Rare #35,299

has stolen from me Used with a direct object to mean that someone has stolen something from the speaker. In “me ha robado el corazón,” it means “has stolen my heart.”

SP: Mi hermano me ha robado el último trozo de pastel.

EN: My brother has stolen the last piece of cake from me.

Alguien me ha robado la maleta.

Someone has stolen my suitcase.

Quisiera saber quién me ha robado mis medias.

I would like to know who stole my socks.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Alguien me ha robado el reloj.

Someone has stolen my watch.

Emily me ha robado el corazón.

Emily has stolen my heart.

Sí, me ha robado la bicicleta.

Yes, he stole my bicycle.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Oh, Mama, me ha robado la liga.

Oh, Mum, she’s stolen my garter.

— Chicago (2002)

Alguien me ha robado el pasaporte.

Someone has stolen my passport.