están llegando

Están llegando los tanques.

The tanks are arriving.

— Quemado por el sol (1994)

Los gustos están llegando.

The likes are coming in.

— Gully Boy (2019)

En Facebook y Twitter están llegando muchos mensajes negativos.

Many negative messages are coming in on Facebook and Twitter.

— P.K. (Peekay) (2014)

Y tus días están llegando a su fin.

And your days are coming to an end.

Nos están llegando mensajes de todas partes.

We are receiving messages from everywhere.

— P.K. (Peekay) (2014)

Están llegando a la máxima velocidad, Sonny Hayes delante de Joshua Pearce.

They're reaching top speed, Sonny Hayes ahead of Joshua Pearce.

— F1 la película (2025)

Entonces, ¿ya casi están llegando?

So, are they almost there?

— Parásitos (2019)

Los tipos están llegando a París.

The guys are arriving in Paris.

— Un profeta (2009)

Están llegando.

They are arriving.

— Tampopo (1985)