without permission
Él entró en mi habitación sin permiso.
He entered my room without permission.
Es ilegal copiar libros sin permiso del autor.
It is illegal to copy books without the author’s permission.
El hueso del padre tomado sin permiso.
The father's bone taken without permission.
Tom está enfadado porque Mary tomó prestado su portátil sin permiso.
Tom is angry because Mary borrowed his laptop without permission.
Tal vez ella se ausentó sin permiso y dejó el país.
Maybe she went AWOL and left the country.
— TRON: Ares (2025)
En segundo lugar, nadie puede salir aquí sin permiso.
Secondly, no one may leave here without permission.
— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)
En un ejército nadie puede irse sin permiso.
In an army, nobody can leave without permission.