eres un asesino

you’re a murderer

→ ser
phrase Rare #44,030
you’re a murderer A direct accusation. Use «eres una asesina» when referring to a woman.
SP: No eres un asesino; fue un accidente.
EN: You’re not a murderer; it was an accident.

No, eres un asesino y un mafioso que mata jóvenes por el país.

No, you are a murderer and a mobster who kills young people across the country.

— El viento que agita la cebada (2006)

Eres un asesino y eso es lo de menos.

You're a murderer, and that's the least of it.

— Una batalla tras otra (2025)

Pero si eres un asesino, ¿qué importa?

But if you're a murderer, what does it matter?

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Eres un asesino.

You are a murderer.

¡Tú también eres un asesino!

You're a murderer too!

— Battle Royale (2000)

No eres un asesino.

You are not a murderer.

— Un simple accidente (2025)

Eres un asesino de niños.

You are a child killer.

— Arco (2025)