en la dirección correcta

in the right direction

→ en
phrase Rare #43,415
in the right direction Often used figuratively to say that progress or a decision is going well.
SP: Con este plan, vamos en la dirección correcta.
EN: With this plan, we're going in the right direction.

¿Quién me guiará en la dirección correcta?

Who will guide me in the right direction?

El país va en la dirección correcta.

The country is heading in the right direction.

Pienso que vamos en la dirección correcta.

I think we're headed in the right direction.

Todo va bien, la empresa va en la dirección correcta.

Everything is going well, the company is headed in the right direction.

Considéralo un paso en la dirección correcta.

Consider it a step in the right direction.

Se sentía como si fuéramos en la dirección correcta, James.

It felt like we were going in the right direction, James.

— Return to Silent Hill (2026)

Es un paso en la dirección correcta.

It's a step in the right direction.